Übersetzen Deutsch Arabisch تدفق النقد الأجنبي

relevante Treffer

• die Devisen (n.) , [pl. Devisen] , {Wirt}
  نقد أجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fremdwährung (n.) , {Bank,Wirt}
  نقد أجنبي {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Devise (n.) , [pl. Devisen] , {Wirt}
  نقد أجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• ausländische Währung (n.) , {Bank,Wirt}
  نقد أجنبي {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Deviseneinnahmen (n.) , Pl.
  إيرادات النقد الأجنبي
  mehr ...
• der Devisenmangel (n.)
  نقص النقد الأجنبي
  mehr ...
• die Wechsel- und Devisengeschäfte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  أعمال الصرف والنقد الأجنبي {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• staatliches Devisenamt {Pol,Wirt}
  إدارة الدولة للنقد الأجنبي {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Länder nach Devisenreserven {Wirt}
  الدول حسب احتياطي النقد الأجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Cashflow (n.) , {Wirt}
  تدفق النقد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zahlungsmittelbestand (n.)
  النقد والنقد المكافئ
  mehr ...
• ausländlisch (adj.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Außenstehende (n.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• ausländisch (adj.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Außenseiter (n.)
  أَجنَبِيّ
  mehr ...
• auswärtig (adj.) , {Pl.}, {Pol}
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Fremder (n.) , [pl. Fremder]
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Staatsfremder (n.) , [pl. Staatsfremder] , {Recht}
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب] ، {قانون}
  mehr ...
• fremd (adj.) , [fremder ; am fremdesten ]
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Ausländer (n.) , [pl. Ausländer]
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Fremdling (n.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• fremdländisch (adj.)
  أَجْنَبِيٌّ [ج. أجانب]
  mehr ...
• der Ausländeranteil (n.)
  جزء أجنبي
  mehr ...
• die Auslandsinvestition (n.) , {Wirt}
  الاستثمار الأجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fremdzuschreibung (n.)
  الإسناد الأجنبي
  mehr ...
• die Auslandsnachfrage (n.)
  الطلب الأجنبي
  mehr ...
• das Fremdverstehen (n.)
  التفاهم الأجنبي
  mehr ...
• der Kanake (n.) , umgang.
  أجْنَبِيّ شَرْقِيّ
  mehr ...
• die Fremdenlegion (n.) , {hist.}
  الفيلق الأجنبي {تاريخ}
  mehr ...
• amerikanische Teichrose {Botanik}
  نينوفر أجنبي {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der IWF warnt vor den Problemen der „ Holländischen Krankheit“, wenn ein Devisenzufluss den Wechselkurs der örtlichen Währung in die Höhe treibt, wodurch die Schaffung von Arbeitsplätzen im Exportsektor oder der Schutz von Arbeitsplätzengegen einen Ansturm billiger ausländischer Importe schwierigwird.
  ويحذرنا صندوق النقد الدولي من مشكلة "المرض الهولندي" حيثيؤدي تدفق النقد الأجنبي إلى رفع سعر صرف العملة المحلية، الأمر الذييجعل مـن الصعب خلق فرص العمل في قطاع التصدير أو حماية الوظائف منانقضاض الواردات الأجنبية الأرخص سعراً.